La filigrana nelle banconote tedesche

La filigrana è un'area più chiara su un foglio di carta, solitamente un'immagine o un carattere, che è chiaramente riconoscibile solo se osservata in controluce.

Le filigrane, costituite da un pezzo di filo sagomato posto sulla paletta, sono in uso dal XIII secolo. La prima filigrana arriva dall'Italia.

Esistono due tipi di filigrane vere:

• Filigrana di linea

• Filigrana di luce e ombra

Con la produzione della banconota Reichs da 100 marchi, data di emissione 3 settembre 1883, la Reichsbank utilizzò la cosiddetta carta Wilcox con fibre colorate come nuovo elemento di sicurezza invece di la carta con filigrana utilizzata fino ad allora. In sostituzione della filigrana convenzionale, sulla carta è stata applicata una sottostampa, la cosiddetta "filigrana artificiale". Dalla reintroduzione delle filigrane convenzionali sulle banconote del Reich (ritratto a mezzo busto dell'imperatore Guglielmo I.), la Reichsbank le ha designate come "filigrane naturali" per distinguerle dalle "filigrane artificiali". Sebbene né l'Amministrazione del debito del Reich né la sede centrale del registro dei prestiti abbiano emesso mezzi di pagamento con una "filigrana artificiale", hanno utilizzato anche il termine "filigrana naturale" per descrivere la Reichskassenscheine e la Dahrlehnkassenscheine.  

La seguente panoramica elenca tutte le filigrane delle banconote di questa collezione.

Le illustrazioni provengono dal lavoro di A. Keller e K. Lehrke, Deutsche Wertpapierwasserzeichen. Berlino-Wittenau 1955

Deltamuster
Modello Delta

Dreieckrad
Ruota triangolare

Dunkle Kreuze
Croci scure

Fabermannchen
Faber Castelli

Furchen
Solchi

K/e;ne  Giesecke-Stimmgabe
Accordatura

Flammchen
Fiamma

F-W-Muster
Modello FW

Giesecke-Z-Hakenmuster oder Giesecke-Z-Muster
Motivo a gancio Z

F-S-G-Muster
Modello FSG

Giesecke-Dreipa Bmuster
Bmodello

GS-Muster
Modello GS

Hakenkreuzmuster
Motivo a svastica

Hakenmaander
Meandro a uncino

Hausmann Welen
Onde Hausmann

Hermann Stimmgabe
Regalo della voce di Herman

Kaiser Vitellius
L'imperatore Vitellio

Konturenkette Hohenofener Wellen
Catena di contorno onde Hohenofen

Hohenofener Wellen
Onde Hohenofen

Karomuster
motivo a quadri

Kreise und Vierecke
cerchi e quadrati

lneinandergestellte Kreuze
croci intrecciate

Kolner Waben
Pettini di Colonia

Kreuzblumenmuster
modello finale

Kreuzbluten oder Vierpass
Sanguinamento crociato o quadrifoglio

Kreuz in Quadraten
croce in quadrati

Kreuzmaander
meandro incrociato

Lilienmuster
motivo a giglio

Marmor
marmo

Ovale mit 8 Strahlen
Ovali con 8 raggi

Helle Linien
linee leggere

Mauerwerk
opere murarie

Ovalmuster
motivo ovale

Maander
meandro

Ovale mit 4 Strahlen
Ovali a 4 raggi

Parkettmuster
motivo parquet

Passler Haken
gancio passante

Radmuster

Reichsdruckerei Wellenlinien
Reichsdruckerei linee ondulate

Schlangenlinien oder Wellen
linee o onde ondulate

Passler Wellen
Onde del passante

Rauten
diamanti

Rheinische Wellen
onded renane

Schippen
pala

Plastische Kette
catena di plastica

Rautensternmuster
motivo a stella di diamante

Ringellinien
linee ad anello

Schuppen
capannone

Sechsecke mit drei Sternen
Esagoni con tre stelle

Sechseckflechtwerk
imini esagonale

Sechzehnerrauten
sedici diamanti

Sonntagfliesen
Piastrelle della domenica

Stachelquadrate
quadrati a spillo

Streifen und Wellenbiinder
strisce e bande ondulate

Spindel
mandrino

Sternenpost
posta stellare

Stumpfwaben
pettini smussati

Spitzwaben
favo

Stern Sechseck-Muster
motivo esagonale a stella

Sutter-S-Muster
Modello Sutter S

Altes Stuttgarter Muster
Vecchio modello di Stoccarda

Tropfen
gocce

Verschlungene Quadrate
Quadrati intrecciati

WelJengitter
griglia mondiale

S-S Muster
Modello S-S

UB-Muster
modello UB

Waffelmuster
modello di cialda

Wolken
nuvole

Thyssen Muster
modello Thyssen

Verschlungene Kreise
Cerchi intricati

Wellenbundel
fascio di onde

Zickzackband
nastro a zigzag

Zickzacklinien
linee a zigzag

Z Muster
motivo a Z

Altes Miinchen Muster
Vecchio modello di Monaco di Baviera